Ⅰ)当組合が取得する全ての個人情報は以下の目的のために利用する。また、それ以外の目的で利用する場合には改めて通知を行う。
ⅰ)採用選考及びそれに伴う面談
ⅱ)在留資格の申請とそれに係る一連の手続き
ⅲ)保険加入、転居、エアチケット手配等の実習・就労活動に係る一連の手続き
ⅳ)日本の労働法に基づいた企業内での労務管理
ⅴ)持病や体調不良時の日常的なケアや通院引率等のサポート業務
ⅵ)その他、監理団体・登録支援機関として行う監理・支援業務
I) 本组合将获得的所有个人信息用于以下目的。此外,如用于其他用途,将另行通知。
ⅰ)招聘选拔及相关面试。
ⅱ)在留资格申请及相关的一系列手续
ⅲ)加入保险,搬家,安排机票等与实习,就业活动相关的一系列手续
ⅳ)基于日本劳动法的公司内部的劳务管理
ⅴ)宿病(老毛病)或身体不适时的日常护理和去医院就医等支援服务
ⅵ)此外,作为监理团体・登录支援机构进行的监理・支援业务

Ⅱ)当組合が取得する個人情報には以下の情報を含む(日本の個人情報保護法では「要配慮個人情報」と呼ぶ)。
  ⅰ)人種、信条(宗教等)、社会的身分
  ⅱ)病歴、身体障害・知的障害・精神障害等の情報、健康診断その他の検査結果、保健指導、診療・調剤情報
  ⅲ)犯罪の経歴、刑事事件に関わる事実、保護事件に関わる事実
II) 本组合获取的个人信息中包括以下信息(根据日本个人信息保护法称为“敏感个人信息”)。  
ⅰ)人種、信仰 (宗教等 ) 、社会地位   
ii)病史、身体残疾、智力障碍、精神障碍等信息、健康体检等检查结果、健康指导、治疗、配药信息
iii)犯罪历史、刑事案件相关事实、保护案件相关事实

Ⅲ)当組合が取得する貴方の個人情報は利用目的の達成に必要な範囲内において、取得した個人情報の全部または一部を業務委託先に預託する。その際、当組合は、業務委託先としての適格性を十分審査するとともに、契約にあたって守秘義務に関する事項等を規定し、業務委託先に対し必要かつ適切な監督を行う。
Ⅲ)本组合获取的您的个人信息在实现使用目的所需范围内,会将获取的个人信息全部或者一部分委托给办理业务的委托方。届时,本组合会充分的审查业务委托方的资格,在合同中规定与保密相关事项,并在必要时对委托方进行适当的监督。

Ⅳ)当組合が取得する貴方の個人情報はⅠ)に示す利用目的の達成のため以下の団体へ提供する。
ⅰ)外国人技能実習機構や出入国在留管理局等の在留資格の審査等に関わる機関
ⅱ)警察や役所等の治安や生活・労働環境に関わる公的機関
ⅲ)貴方の健康管理に関わる医療機関
ⅳ)貴方が所属する母国の送り出し機関や人材紹介を行った紹介会社
a) 当該外国の名称  中国
b) 当該外国における個人情報の保護に関する制度に関する情報
中華人民共和国個人情報保護法
c) 当該第三者が講ずる個人情報の保護のための措置に関する情報
         日本の各種法令・規則及び当該外国における法令に従った個人情報の取扱いを行う
ⅴ)貴方が技能実習及び特定技能での就労を行う企業
ⅵ)貴方が所属する母国送り出し機関の在日駐在員
提供先へは以下の情報を提供する。
氏名、生年月日、性別、連絡方法など、上記利用目的の達成に必要な範囲の情報
提供先へは以下の手段・方法で提供する。
書面、口頭、または電子データ
IV) 本组合获取的您的个人信息,为达到I)所示的利用目的,将提供给以下机构。
i) 外国人技能实习机构、出入国在留管理局等在留资格审查相关机构
ii) 公安机关、政府机关等与治安、生活、劳动环境相关的公共机构
iii)与您的健康管理相关的医疗机构
iv)您所在国家的派遣机构和人才介绍公司
a) 所在国家名称  中国
b) 有关该外国个人信息保护制度的信息
中华人民共和国个人信息保护法
c) 有关第三方为保护个人信息而采取的措施的相关信息。
        根据日本的各种法令、规则及该外国的法令处理个人信息 
ⅴ)您所在的技能实习以及特定技能就职的企业
ⅵ)您所在国家的派遣机构的在日驻在员
向对方提供以下信息
实现上述的使用目的所需范围的信息,姓名、出生年月日、性别、联系方式等
通过以下方式和方法将信息提供给对方
书面、口头或电子数据

Ⅵ)当組合に個人情報を与えることは任意である。ただし、個人情報に関する情報の一部が提供されない場合は、技能実習及び特定技能に係る業務を実施できない可能性がある。
Ⅵ)向本组合提供个人信息是自愿的。但是,如果不提供与个人信息相关的部分信息,则可能无法开展与技能实习和特定技能相关业务。

Ⅶ)当組合で保有する個人データに係る問い合わせ、請求、苦情等については、以下の窓口にて受付を行う。
Ⅶ)关于本组合持有的个人数据的相关查询,申请、投诉,将在以下的窗口进行受理。
  【個人情報窓口】
あさひねっと協同組合 情報書類課
個人情報保護管理者 村本 優海
〒730-0841 広島県広島市中区舟入町2-20 三栄広島ビル6F 電話:082-942-6622 
  【个人信息窗口】
あさひねっと協同組合 情報書類課
個人情報保护管理者 村本 優海
〒730-0841 広島県広島市中区舟入町2-20 三栄広島ビル6F 電話:082-942-6622